法语笔译口译 各语种笔译口译 大连美言达翻译有限公司

公司简介

常年提供各类型文件、会议、旅游等翻译服务

大连美言达翻译有限公司坐落于美丽的滨海城市大连，是一家在工商局注册备案的具有法人资格的专业翻译服务机构。常年提供各类型文件、会议、旅游等翻译服务, 并致力于为世界各地客户提供优秀的翻译服务，同时提供网站本地化和全球化技术支持。

紧随市场发展，我公司现已在重点区域成立相应的分支机构：其中，大连区域：沙河口区、中山区、甘井子区

业务覆盖各大主要区域：北京、上海、天津、江苏省、四川省、山东省、安徽省、浙江省

全球化是当今世界发展变化的深刻背景和根本趋势，为更好的服务本地企业走出国外以及境外企业进入中国市场，

分别与美国、加拿大同行建立了长期合作关系。海外办事处： 美国洛杉矶、加拿大温哥华、瑞士、奥地利、英国。

在总经理的带领下，全体美言达人不断开拓进取。公司业务除翻译服务外，还涉及语言培训、艺术培训、移民留学咨询、海外置业、住宿家庭。

大连美言达提供英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、意大利语等几十个语种的翻译服务。业务范围涉及出国留学、法律、商贸、会计、金融、电子、机械、化工等众多领域。

公司致力于为客户提供优质、高效的翻译服务。高素质的译员队伍和严格规范的工作流程为我们向客户提供优质服务提供了可靠的保障，也是本公司不断发展的最宝贵的资产。我们热爱并专心于翻译事业 大连美言达始终坚持“为客户打造精品效益”的服务理念，为广大新老客户提供高品质的语言服务！

为客户打造精品效益，是我公司一贯的宗旨。美言达翻译有限公司真诚欢迎广大新老顾客的光临！

业务介绍常年提供各类型文件、会议、旅游等翻译服务

• 信息咨询(移民)

• 笔译业务

• 口译业务

• 欧美住宿

• 学历认证翻译

• 移民/签证翻译

• 音视频听译

• 语言/艺术培训

美言达提供笔译业务涵盖：
建筑   医学  法律  化工  汽车 机械 证件 石油 地质 移民 留学 驾驶证 科技……

[WRITTEN TRANSLATION]语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。<span font-size:12px;font-weight:normal;"="" style=";padding: 0px;color: rgb(0, 0, 0)">为了更好地、忠实地翻译出来，美言达翻译通常采取下列几种方法:

1.直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来。

2.同义词借用--两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，而且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。

3.意译法--有些无法直译的词语，也无法找到同义的词语借用, 美言达采用意译的方法来对待。

4.省略法-汉语中有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。遇到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。

5.增添法-为要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。

6.还原法-一些词语源于外语，我们在翻译时可使之还原。

口译(又称传译)是一种翻译活动，是指翻译人员以口语的方式，将一种语言转换为另外一种语言的方式。

目前，主要涵盖：

1、普通商务口译：小型商务会议或谈判、境外/境内旅游陪同口译、工厂或现场访问、展会等。

2、交替传译：  交替传译(consecutive interpreting)-适用于正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。

    交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。

3、同声传译：适用于顶级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。

我们（美言达翻译）提供同声传译房间的安装，且有多种设备供您选择。

同声传译房间

移民/签证过程中需要翻译的文件：

1、身份证、户口本

2、在职证明、单位营业执照

3、资产类：房产证、银行流水……

4、其他：购车证或车辆行驶证、股票交割单、行程单、对账单……

更多信息，可以免费咨询 ：（7&times;24）

我公司经营多年，提供高效优质、多元化的移民翻译、签证翻译、留学翻译。与国内外多家移民机构、律师事务保持长期良好的合作，为您的移民/签证/留学提供多方位的翻译服务。

我司所提供翻译件获得大使馆、政府机构、国际组织、公安机关等多个部门认可。

涉及国家：美国、英国、加拿大、法国、爱尔兰、比利时、荷兰、卢森堡、挪威、丹麦、瑞典、芬兰、瑞士、德国、奥地利、捷克、斯洛伐克、波兰、澳大利亚、日本、韩国、朝鲜、希腊、意大利、巴西、阿根廷、蒙古、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、文莱、新加坡、印度尼西亚、 东帝汶、尼泊尔、不丹、孟加拉国、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、阿富汗、伊拉克、伊朗、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、科威特、阿拉伯联合酋长国（阿联酋）、阿曼、也门、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、土耳其、塞浦路斯、俄罗斯、立陶宛、乌克兰、匈牙利、比利时、卢森堡、罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、马其顿、阿尔巴尼亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和墨塞哥维那、西班牙、葡萄牙、墨西哥、秘鲁、智利、乌拉圭、巴拉圭

近年来，随着我国经济的不断发展，对外贸易的扩张，听译/字幕制作服务逐渐走进人们视线。许多座谈会、讲座、外方会议录音录像等等，都需要专业的听译服务。

视频听译与常规笔译不同，视频听译并非简单将文字转换为目标语言，而是需要结合人物的神态、语气、说话的环境等各种因素调整译文，同时也需要考虑目标市场的风俗习惯，方可达到最佳的效果。因此视频听译的难度也非常大。

经过多年的发展，美言达翻译公司提供会议录音、教学片、广告片的视频听译、字幕编辑及配音、听写和翻译的一站式服务。

质量标准

普通级：
标准翻译+审校+售后
- - - 自用、内部或小范围观看和交流。
专业级：
优质翻译+审校+售后
- - - 适用于宣传片、专题片、访谈等用于重要场合的内容，或教程、培训等专业性内容。

广播出版级：

专家翻译+译审+母语审校+售后

- - - 适用于电视台播出，或制作成光盘等用于出版发行等极高要求的内容。

可处理格式：

视频：MP4  MOV  AVI  VOB  WMV  MPG FLV
音频：MP3  AIF  M4A  AMR  WMA  OGG  WAV 
光盘：CD VCD DVD BD
录像带：VHS VHS-C S-VHS

业务报价

常年提供各类型文件、会议、旅游等翻译服务

服务领域

常年提供各类型文件、会议、旅游等翻译服务

• 建筑翻译

• 医学翻译

• 法律翻译

• 化工翻译

• 汽车翻译

• 机械翻译

• 证件翻译

• 石油翻译

• 地质翻译

• 移民翻译

• 留学翻译

• 驾驶证翻译

• 科技翻译

无论是标书还是相关设备材料，建筑翻译的准确性牵涉到最终的施工，甚至与安全息息相关。我们不仅拥有国内最多的建筑类专业译者，很多来自建筑工程专业院校的毕业生，我们还和国内着名的建筑工程院有长期合作。除英文以外，我们还擅长意大利、德语、法语等较小语种的建筑翻译。

我们擅长的建筑类翻译包括：工程建筑标书、楼书、工程建筑施工合同、工程建筑论文、建筑规范、工程施工方案、施工质量控制、建筑设计方案、建设项目实施计划、建筑行业资讯、CAD图纸等技术翻译。精通商务、电气、环保、制冷、结构、土木、水利、给排水、暖通、建筑、园林等方面的专业词汇。

联系我们

多家分公司，请联系离您最近的美言达

大连美言达翻译有限公司

MeiYanDa Translation

联系座机：

联系myd62905240

手机扫一扫，关注美言达

翻译部

2244767089

邮箱：2244767089@qq.com  

信息咨询部

2647917558

邮箱：myd@dl-myd.com  

人事部

2384348991

邮箱：HR@DL-MYD.COM  

地址1-大连沙河口区：飞扬宾馆楼上----近熟食品交易中心,何氏眼科正对面

地址2-大连   中山区：中山区普照街33号 鸿霖大厦1503B室

地址3-大连甘井子区：万科公园里1期  
锦绣--锦润园72号

地址4-大连   西岗区： 大连市公证处对面（打字复印社）

地址5-更多联系方式      ：  

搜好货厂家为您提供法语笔译口译 各语种笔译口译 大连美言达翻译有限公司的详细产品价格、产品图片等产品介绍信息，您可以直接联系厂家获取法语笔译口译 各语种笔译口译 大连美言达翻译有限公司的具体资料，联系时请说明是在搜好货网看到的。